译文
家乡既已一片空(kong)荡,远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水(shui)香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原(yuan)来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将(jiang)领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。